Laporan rasisme Yorkshire memutuskan Azeem Rafiq dipanggil ‘P ** i’ adalah ‘olok-olok’

Panel mengatakan “tidak masuk akal jika Azeem tersinggung”

Pemain tersebut juga mengaku mengatakan kepada orang lain “jangan bicara dengannya” [Rafiq], dia seorang P**i”, bertanya “apakah itu pamanmu?” ketika mereka melihat pria Asia berjanggut dan berkata “apakah ayahmu memilikinya?” mengacu pada toko sudut.

Meskipun mengakui mengingat bahwa Rafiq menangis pada satu titik, pemain itu bersikeras bahwa dia tidak tahu dia menyebabkan pelanggaran dan akan berhenti jika Rafiq bertanya.

Individu yang bersangkutan, yang ESPNcricinfo telah memilih untuk tidak menyebutkan namanya, adalah pemain senior saat ini di klub.

Sementara tim investigasi (pengacara yang ditugasi mengumpulkan bukti untuk laporan tersebut) menemukan komentar seperti itu “mampu menciptakan lingkungan yang mengintimidasi, bermusuhan, merendahkan, mempermalukan atau menyinggung…” dan menerima “bukti Rafiq bahwa dia tersinggung, direndahkan.” atau dipermalukan dan bahwa ini merupakan pelecehan menurut Undang-Undang Kesetaraan dan kebijakan Kesetaraan Peluang Klub”, panel (yang ditugasi membuat kesimpulan dan rekomendasi dan termasuk anggota non-eksekutif dewan Yorkshire) tidak setuju.

Kesimpulan mereka menyatakan “Panel tidak menerima bahwa Azeem tersinggung oleh [the other player’s] komentar, baik pada saat dibuat atau sesudahnya.”

Mereka melanjutkan dengan mengatakan bahwa, dalam konteks “olok-olok di antara teman-teman” Rafiq mungkin “diharapkan untuk mengambil komentar seperti itu dalam semangat yang dimaksudkan (yaitu olok-olok yang baik di antara teman-teman)… [so] itu tidak masuk akal bagi Azeem untuk tersinggung oleh [the other player] mengarahkan komentar yang sama ofensif atau menghina kembali padanya dalam semangat olok-olok ramah yang sama.”

Memang, panel menuduh Rafiq menggunakan “komentar ofensif, penghinaan rasial” ketika menyebut pemain warisan Zimbabwe sebagai “Zimbo dari Zimbabwe”. Panel memandang ini sebagai “istilah rasis, menghina” dan merekomendasikan bahwa, jika Rafiq masih pemain Yorkshire, dia harus menghadapi tindakan disipliner karena menggunakannya.

Pengungkapan, yang datang beberapa hari setelah Yorkshire mengumumkan bahwa tidak ada pemain, pelatih atau eksekutif mereka akan menghadapi tindakan disipliner sebagai hasil dari penyelidikan, dapat meningkatkan keraguan atas proses dan laporan yang dihasilkan. Secara khusus, menyamakan istilah ‘P**i’, yang merupakan istilah menghina yang sudah lama ada dengan sejarah penggunaan rasis, dan ‘Zimbo’, yang umumnya dianggap sebagai singkatan yang mirip dengan Aussie atau Kiwi tanpa asosiasi yang merendahkan, cenderung menaikkan alis.

ECB, yang telah mengirimkan laporan Yorkshire dalam beberapa hari terakhir setelah penundaan beberapa bulan, saat ini sedang meninjau informasi tersebut.